Ahora tenemos hambre de verdad, no queremos “ir a tomar algo” como en el “diálogo en un bar” sino que queremos una comida principal que puede ser la comida (“lunch”, como sabéis ya no usamos la palabra almuerzo) o la cena (“dinner”).
Os proponemos este diálogo muy resumido con las palabras más importantes para pedir (to order) y preguntar (to ask) otras cosas:
PARA PEDIR:
–¿Qué le pongo?
– De primero, tomaré la ensalada tropical
– ¿Y de segundo?
– De segundo, pollo con patatas
– ¿Y para beber?
– Agua natural por favor y una copa de vino.
– ¿Y de postre?
– De postre, un pastel de manzana por favor.
– ¿Tomará café?
– Sí, por favor, un café solo
PARA PREGUNTAR CONTENIDO:
– ¿Qué lleva la ensalada tropical?
– Lleva lechuga, tomate, piña y pollo
PARA PREGUNTAR MODO COCINADO:
– ¿Cómo está hecho el cordero?
– Está cocinado a la plancha / Está hecho al horno / Está guisado con salsa
SI ME PREGUNTAN COCCIÓN:
– ¿Cómo desea el bistec: muy hecho, poco hecho o al punto?
– Al punto por favor
PARA PEDIR ALGO MÁS:
– ¿Me trae más pan por favor?
( ¿Puede traerme más pan por favor? )
– Ahora mismo.
PARA PAGAR:
– ¿Me cobra por favor?
(= ¿Cuánto es? = la cuenta, por favor)