Aquí tenéis un posible diálogo en el mostrador de la compañía aérea en el aeropuerto. Si tenéis la tarjeta de embarque (boarding pass) no hace falta (it’s not necessary) que paséis por el mostrador y podéis ir directamente a embarcar (to board). Pero a veces es necesario pasar por el mostrador, por ejemplo en mi caso, que vuelo como familia numerosa, no puedo sacar la tarjeta de embarque online y tengo que recogerla presencialmente para enseñar mi carnet. Aquí tenéis un diálogo muy básico con las palabras más importantes:
EN EL MOSTRADOR DE LA COMPAÑÍA AÉREA: (airline counter)
-Buenas tardes. Su billete por favor.
– Aquí tiene.
– Vuelo nº 1416 a París. Muy bien. Su DNI, NIE o pasaporte por favor
– Aquí tiene.
– ¿Maletas para facturar? (check-in)
– No, nada. Sólo llevo equipaje de mano (hand luggage)
– Muy bien. ¿Ventana o pasillo? (window or hallway)
– Ventana por favor.
– Muy bien. Aquí tiene su tarjeta de embarque (boarding pass) Fila 10, asiento 8B.
– Gracias. ¿Cuál es la puerta de embarque (boarding door)?
– Puerta de embarque 25A a las 15:30h
– Muchas gracias. ¿Lleva retraso? (delay)
– No. Sale a la hora prevista (shceduled time).