Hola! ¿Cómo estáis?
¿Os equivocáis muchas veces con estas 2 palabras tan parecidas? Lo comprendo porque muchas veces es sólo cuestión de una letra ¿verdad? Voy a daros unos trucos que creo que os ayudarán.
Podéis ver mis 2 vídeos en la web:
Sólo duran 2 minutos cada uno. En el primer vídeo os explico la diferencia entre BIEN y BUEN, y en el segundo su uso con los verbos SER o ESTAR. No te los pierdas.
Aquí tienes la explicación por escrito:
PARTE 1 : DIFERENCIA ENTRE BIEN Y BUEN
1) BIEN es un adverbio, no varía. Significa WELL. Y acompaña un verbo.
Hablas muy BIEN español.
¡BIEN hecho! (well done!)
Lo contrario es MAL: El Barça ha jugado muy MAL.
2) BUEN es un adjetivo (tiene masculino, femenino, singular y plural) Significa GOOD. Y acompaña un nombre.
Hace BUEN tiempo.
¡Que tengas BUEN fin de semana!
Lo contrario es MALO.
Tiene varias opciones. Vamos a ver las 5 opciones de BUEN:
- masculino singular: BUEN o BUENO
- si va antes del nombre, pierde la “o”: Pablo es un BUEN chico
- si va después no la pierde: Pablo es un chico muy BUENO
- femenino singular: ¡Qué BUENA idea!
- masculino pl : Tengo unos libros de español muy BUENOS para ti
- femenino plural: ¡Que pases unas BUENAS vacaciones!
PARTE 2: USOS DE BIEN Y BUEN CON LOS VERBOS SER y ESTAR
Recuerda que tienes mi vídeo de 2 minutos en la web.
Ahora que sabes distinguir BIEN y BUEN, tengo que hablarte de su combinación con el verbo SER y el verbo ESTAR, para que no cometas el peor error del español. Jamás debes decir :
“ES BIEN” o “ES MAL” : nunca, nunca, nunca, nunca…..
Mira este dibujo, te indica que NUNCA debes decir “es bien” o “es mal” NUNCA!!!!
POSIBILIDADES CON BUENO: ES BUENO (es malo) y. ESTÁ BUENO (está malo)
POSIBILIDADES CON BIEN : ESTÁ BIEN (está mal). y. VA BIEN (va mal)
(nunca “es bien” o “es mal” NUNCA)
¿Qué significan?
ES BUENO : calidad, consejo (lo contrario ES MALO)
- calidad: El hotel es bueno – El hotel es malo
- consejo: Es bueno hacer deporte – Es malo fumar
ESTÁ BUENO : a la boca, para comer (lo contrario ESTÁ MALO)
- El café esta buenísimo, la paella está muy buena….
- Este queso está malo
ESTÁ BIEN : calidad, estado y correcto (lo contrario ESTÁ MAL)
- calidad: El hotel está muy bien
- estado: Mi madre está fatal ¿Cómo estás? Muy bien gracias
- correcto: Tu ejercicio está bien – Tu respuesta está mal
VA BIEN : consejo y funciona (lo contrario NO VA, NO VA BIEN)
- consejo: Hacer deporte va bien para la salud
- funciona: La tele no va, el móvil no va bien.
- funciona: ¿Te va bien mañana a las 10h en mi casa?
NO EXISTE “es bien” ni “es mal”
Éstas son pues las 4 opciones y sus usos:
ES BUENO(MALO) – ESTÁ BUENO(MALO) – VA BIEN(MAL) – ESTÁ BIEN(MAL)
(calidad, consejo) (a la boca, tasty) (funciona) (correcto, calidad)